La Barcelona Gipsy balKan Orchestra (BGKO), una consolidada formación internacional de músicos con base en Barcelona, ha captado el interés de audiencias y programadores por toda Europa con sus genuinas reinterpretaciones de la música tradicional de los Balcanes, Oriente Medio y el Mediterráneo.
Presentan su cuarto disco, Avo Kanto (Satélite K, 2018), la continuación del viaje sonoro iniciado dos años atrás con Del Ebro al Danubio. “Avo kanto” significa “las canciones de los abuelos” en esperanto, la única lengua capaz de expresar y dar voz a la diversidad de este grupo compuesto por miembros de procedencia tan diversa. Cada una de las canciones del disco está inspirada en los conciertos, lugares, personas, músicos y momentos que siguen enamorando al grupo cada día: temas tradicionales interpretados a lo largo del tiempo, generación tras generación, que guardan en su interior el poder de evocar los sentimientos más profundos del ser humano. Además de los nueve temas que componen el disco, se incluye el bonus track “Lule lule”, añadida al disco después de la insistencia del público. La canción, grabada en 2015, se ha remasterizado para la ocasión y es, junto con “Djelem Djelem”, una de las señas de identidad del grupo. La canción que abre el disco y primer single “Saraiman”, una canción alegre y bailable, con una letra peculiar que habla de un amor loco explicado desde la calma y serenidad de alguien que da todo lo que tiene sin esperar nada a cambio. »Saraiman» es una palabra en rumano sin traducción exacta que se refiere a la sensación de mareo y locura que te invade cuando estás enamorado y al mismo tiempo extrañas a la persona amada. Quiere decir »todo me da vueltas», en un sentido cercano a la “saudade” portuguesa o el “sevdah” bosnio. La canción está incluida en la banda sonora original de la película Jaulas (2018).
La cita será en Galieo Galilei el dia 21 de Marzo.